When you walk by the mountain, you should see a nest that you can draw an egg in. Do so, then walk around the base of the mountain to the front and you'll see some snakes and some rocks that can be broken. Break the rocks and grab the feather that's waiting there to get carried up the mountain!